Allow users to click into "My Account" and set a Preferred Name there, independent of what is on the HR file. Ideally this name would then be used on any front end UI/communications.
You won't be notified about changes to this idea.